Songtekst

2023年12月4日星期一 太28：20
凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。
耶稣的降生，显明神人同在的真理。这不是由人主动来到神前，而是由神主动来到人的中间，与人同在同行。符类福音书中，大致都以耶稣的命令为结束。即是说，都是以大使命与使命中的应许为耶稣升天前的教训。而这大使命的应许就是常与你们同在，直到世界的末了，换言之，直到耶稣的二次再来。
不难看出，同在是耶稣所强调的话题。这是耶稣降生的目的所在，道成肉身与人同在；也是耶稣传道时的生活，要人常与他同在；更是耶稣复活后的应许，就常与你们同在。中文语境的翻译使用“因果”论陈述，以致于我们会只看重因，也就是强调教训遵守耶稣的所有吩咐，而不太留意”同在“的论述。我们可以试着从原文直译来理解：” 教导他们遵守所有的凡我命令你们的，而且看啊，所有日子，我是与你们在一起，到这个世代的结束。”也就是说，同在的应许不是因果论述中的果，不是有行为就有应许的关系，两者都是同等的存在，是相得益彰的关系。换言之，耶稣的降生与教训不是抽象的存在，我们也不是抽象的去遵行，而是等同于耶稣在世时，与门徒同行时教导与行为。那这便意味的是：耶稣的教训与行为不只是历史性过去式的，也是对当下时代回应的教训与行为。因此，到今天，他仍与我们一同生活，虽不见他，但他就是与我们同在，像起初与门徒同在同行一样。
因此，耶稣降生挑战着我们，不要只是用时间线和历史性的视角看耶稣降生，而是将耶稣的降生当成每个世代的大事奇事。如果同在的真理是确实的，那他今天就是与我们一同吃饭，生活与工作。虽然有些吊诡，但却显出他的能力与作为。而他的降生是与我们产生亲密认同的过程，使我们可以享受他。