歌词

恨家人

编者注：这是《桌边谈》杂志，“这话甚难”系列的第十二章。



“恨”这个词很强烈。在我小的时候，我的父母有一个规定：不可以说“恨”──至少在大多数情况下是这样。“恨”这个词充满了愤怒和恶意，不适合小孩子使用。这个词可以说是从我小时候的日常用语中被删掉了。



强烈的仇恨语言是导致许多读者被《路加福音》14:26中耶稣所说的话给绊倒的原因：



人到我这里来，若不恨自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。



耶稣命令我们要爱我们的敌人，并要祝福那些诅咒我们的人。因此，我们很难理解祂怎么会命令我们要恨我们的家人，尤其是上帝给我们的诫命是要尊敬我们的父母。



这里有两件事我们必须要明白。首先，耶稣是犹太人；在祂的文化环境中（就跟大多数古代文化一样），家庭是紧密相连的。犹太社会要求男女老少都要有最高的忠诚度。再来，耶稣使用的是祂那个时代的通用语言。就像在我们这个时代一样，夸张的修辞手法是很常见的，目的是为了强调一个重点。你可能听过有人说：“我一整天都耗在这里！”但其实只花了15分钟而已。耶稣在这里用了同样的方式来教导门徒一件事。



耶稣指出，无论门徒在生活中有什么重要的事，都比不上“跟随祂”还更重要。祂这番话是对第一条也是最大的诫命的应用；这条诫命要求他们完全效忠。与基督门徒终极的效忠对象──耶稣基督相比，我们确实可以用夸张的修辞手法来说，门徒要“恨”那些次要的效忠对象，甚至是他们的家人。事实上，他们甚至被要求要“恨”自己的生命。



简单地说，耶稣的门徒被呼召要向自己死，向基督活──甚至要为信仰而死，这就是许多当时在祂身边的人被呼召要做的事，也是今天许多人被呼召要做的事。这就是为什么27节说耶稣的门徒必须背起他们的十字架来跟随耶稣。那你呢？在你的生活中什么是最重要的?


本文原发表于《桌边谈》杂志。


马·布鲁尔牧师（Thomas Brewer）是林格尼尔事工出版商的副主席，《桌边谈》杂志的资深副主编以及美国长老教会的教导长老。