প্রকাশিত হয়েছে 12 মাস আগে ভিতরে

【新旧体互解】孟浩然、叶虻

  • 107
  • 0
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0

《宿业师山房期丁大不至》
孟浩然 [唐代]

孤琴侯萝径
文/叶虻

গানের কথা

《宿业师山房期丁大不至》
孟浩然 [唐代]

夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。


孤琴侯萝径
文/叶虻

独守夜凉的人
可以耐住一座山的空寂
松风拂来耳边之物
泉水调出一颗素心
林隙微月 朦胧在此伏笔
山房外 一径迢遥
君可知 你我都是莫测之人
今夜 你只与山月相期
我善置一琴 拨弄空蒙
意会飘渺 虚无

::
/ ::

কিউ

স্পষ্ট